Q1：違法の民泊ですか?
A1：違法の民泊ではありません。
弊社経営している旅館鯨は日本政府旅館許可を所持しており、合法の旅館です。ご安心ください。
Q1: Is Kujira an illegal lodge?
A1: No, we are legal lodge with the Japanese government permission. Please feel save to stay.
Q1: 请问是合法民宿吗·？
A1: 本公司经营的鲸旅馆持有日本政府所颁发的旅馆经营执照，是合法的旅馆，请安心入住。
Q2：旅館へのアクセスは便利ですか？
A2：便利です。南海線と大阪メトロの駅の近くに立地しています。南海線岸里玉出駅(玉出口)より徒歩3分以内。地下鉄四つ橋線玉出駅より徒歩10分以内。
Q2: Is it easy to walk to the station?
A2: Yes, we are near 2 stations. One is 3 min walk to Kishinosato-tamade station (Nankai train) and 10 min walk to Tamade station (Yotubashi line, subway).
Q2: 旅馆的交通便利吗?
A2: 非常方便。旅馆附近就有南海线和地铁的站头。南海线岸里玉出站（玉出口）徒步3分以内到旅馆。地铁四桥线玉出站徒步10分以内到旅馆。
Q3：旅館から観光地へのアクセスは便利ですか?
A3：便利です。梅田駅/大阪駅に18分，大阪城に24分，海遊館に40分，USJに40分，高野山に2時間11分
Q3: Is it near the sightseeing spots?
A3: 18 mins to Umeda/Osaka station，24 mins to Osaka Castle by subway Tenmanbashi station，40 mins to KAIYUKAN Osaka Aquarium，40 mins to Universal Studio Japan ， 2 hour and 11 min to Koyasan by Nankai train (train from Kishitosato Tamade to Hashimoto 1 hour and then change the cable car or bus)
Q3：旅馆到观光地方便吗?
A3：非常方便。 18分到梅田站，大阪站；24分到大阪城；40分到大阪城；40分到USJ；2小时11分到高野山
Q4：ニュースレターは発行していますか?
A4：最新情報を常にSNS(FB / weiboなど)に発信していますので、ご留意ください。
Q4: Do Kujira has newsletter?
A4: For the latest news, please have a look of our SNS like facebook or weibo.
Q4：最新消息怎样获取？
A4：恭请关注SNS(FB,weibo）。我们不定期通过SNS发布最新消息。